Update: Fire Impacts to Lyons School Operations

Dear Lyons Middle Senior Families,

Our students have done a great job participating in school this week, despite the complexities of the nearby fires. We continue to closely monitor wildfire activity around our community in partnership with the Boulder County Sheriff’s Office and the Boulder Office of Emergency Management. Firefighters have done an outstanding job closing the spread of the Cal-Wood and Lefthand Canyon Fires, and we are incredibly appreciative of their hard work and dedication to protecting our communities. We must remain vigilant and prepared for any changes to the fire’s activity, particularly with high winds forecasted for this afternoon through Thursday morning. Out of an abundance of caution, the Boulder County Sheriff’s Office has requested that we extend our closure of in-person learning through the end of this week. 

During our closure to in-person learning, we will continue to utilize our online asynchronous learning model with a synchronous check-in tomorrow morning for all students on WebEx at 8:45 a.m. Middle school and high school students should join their Period 2 class via WebEx at that time. All teachers will post and communicate their asynchronous assignments and learning expectations via Schoology.

Safety is paramount for our students, teachers, staff, and community, and we strongly encourage families to closely follow the Boulder Office of Emergency Management recommendations to have your back packed and be prepared to leave with little notice. Community resources and additional information about the Cal-Wood Fire can be found at https://www.boulderoem.com/emergency-status. We will evaluate the situation over the weekend and share any updates on Sunday for school schedules for next week.

Our hearts go out to anyone who has been impacted by this terrible event. If you have questions or need support during this time, please do not hesitate to contact me directly at smith_andrea@svvsd.org

Sincerely,

Andrea Smith

Principal


Estimada comunidad de la Secundaria y Preparatoria Lyons, 

Nuestros estudiantes han hecho un excelente trabajo participando en la escuela esta semana, a pesar de las complejidades de los incendios cercanos. Continuamos monitoreando de cerca la actividad de los incendios forestales en nuestra comunidad en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder y la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder. Los bomberos han hecho un trabajo sobresaliente al cerrar la propagación de los incendios de Cal-Wood y Lefthand Canyon, y estamos increíblemente agradecidos por su arduo trabajo y dedicación para proteger nuestras comunidades. Debemos permanecer atentos y preparados para cualquier cambio en la actividad del incendio, particularmente con vientos fuertes pronosticados para esta tarde hasta el jueves por la mañana. Por precaución, la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder ha solicitado que se extienda nuestro cierre del aprendizaje en persona hasta el final de esta semana. 

Durante nuestro cierre del aprendizaje en persona, continuaremos utilizando nuestro modelo de aprendizaje asincrónico en línea con un registro sincrónico mañana por la mañana para todos los estudiantes en WebEx a las 8:45 am Los estudiantes de secundaria y preparatoria deben unirse a su clase del Período 2 a través de WebEx en ese momento. Todos los maestros publicarán y comunicarán sus asignaciones asincrónicas y expectativas de aprendizaje a través de Schoology.

La seguridad es primordial para nuestros estudiantes, maestros, personal y comunidad, y recomendamos encarecidamente a las familias que sigan de cerca las recomendaciones de la Oficina de Manejo de Emergencias de Boulder de empacar una mochila y estar preparados para irse sin previo aviso. Puede encontrar recursos comunitarios e información adicional sobre el incendio de Cal-Wood en https://www.boulderoem.com/emergency-status. Evaluaremos la situación durante el fin de semana y compartiremos cualquier actualización el domingo sobre los horarios escolares para la próxima semana. 

Nuestros corazones están con cualquiera que haya sido impactado por este terrible evento. Si tiene preguntas o necesita ayuda durante este tiempo, no dude en contactarme directamente en smith_andrea@svvsd.org

Sinceramente, 

Andrea Smith

Directora