5 de mayo de 2016Estimados padres y/o tutores:Un estudiante que asiste a Lyons Middle/Senior ha sido diagnosticado con tos ferina (tos convulsiva). Es probableque otros estudiantes tienen síntomas de la tos ferina, pero no han sido diagnosticados. La tos ferina es una enfermedad contagiosa que se propaga cuando una persona infectada estornuda o tose, y luego otro individuo respira la bacteria.Los síntomas de la tos ferina generalmente se desarrollan 7-10 días después de la exposición, pero pueden desarrollarse de 4-21 días después de la exposición.Los síntomas pueden incluir: Síntomas similares al resfriado en la primera semana de la enfermedad (es decir, secreción nasal, dolor de garganta, etc.).) Tos severa que comienza en la segunda semana de la enfermedad y continúa hasta tres días después months Náuseas o vómitos después de toser episodes Tos nocturnaAlgunas personas con tos ferina pueden tener buen aspecto y sentirse bien entre los episodios de tos y puede que no tengan fiebre ni oigan el ruido de la tos ferina.Es importante saber que las personas totalmente inmunizadas pueden enfermar de tos ferina. Para mantener a su familia libre de la tos ferina, la Salud Pública del Condado de Boulder recomienda:1. Consultar con su proveedor de atención médica si cree que su estudiante está desarrollando síntomas de tos ferina. Si su estudiante tiene tos ferina, él/ella necesitará permanecer en casa hasta que se hayan completado cinco (5) días completos de tratamiento con antibióticos. (Por favor, lleve esta carta con usted a su visita al proveedor de atención médica.)2. Revisar el registro de inmunización de su estudiante con su proveedor de atención médica para asegurarse de que él / ella está al día con todas las vacunas recomendadas.3. Haga una cita para una vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina) para cualquier persona en su hogar mayor de diez años de edad para proteger contra la enfermedad en el futuro. La tos ferina ya sólo se incluye en la vacuna antitetánica de refuerzo. Es muy importante seguir estos pasos para prevenir el contagio de la tos ferina a bebés y niños pequeños. En los niños más pequeños, la tos ferina puede ser muy grave e incluir hospitalización, convulsiones, problemas neurológicos a largo plazo y muerte. El riesgo de enfermedad es especialmente alto para los lactantes que aún no tienen edad suficiente para completar la serie primaria de cuatro dosis de la vacuna de la tos ferina. Si desea más información, visite nuestro sitio web en www.BoulderCountyShots.org. Si tiene preguntas, llame al Programa de Control de Enfermedades Contagiosas de Salud Pública del Condado de Boulder al 303-413-7500.