Dear St. Vrain Valley Community,
Thank you for your continued support as we navigate this challenging time for our community.
We have continued to work closely with our local and state health agency partners to monitor the rising coronavirus case numbers in our community and across the state. Last night during our Board of Education meeting, Jeff Zayach, the Executive Director of Boulder County Public Health, presented current data and community safety recommendations. While Boulder County Public Health, the Governor’s Office, and numerous other public health experts agree that schools are safer environments than many others and not a primary source of coronavirus spread to date, the restrictive quarantining protocols required by the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) since moving into level Orange on the COVID Dial have severely impacted our ability to operate our schools for in-person learning with any kind of stability. Therefore, we have made the decision to move to a fully online learning environment through the end of the semester. Click here to watch the full board meeting discussion related to this decision.
Accordingly, beginning Monday, November 30 through Friday, December 18, we will return to our fully online learning model that was in place at the start of the school year. The online blended instructional model and learning schedules will mirror those used in August and September. Please review and access details through the links below which include additional information about attendance and grading expectations, as well as common communication structures. Additionally, your student’s school principal will be sharing a letter with more detailed information about learning expectations and schedules during our return to online learning.
Athletics and Co-curricular Activities: Athletics will continue to operate under the current specified guidelines unless athletic directors are provided with new information. Student clubs and Innovation Center student teams can continue in a remote environment.
Meal Distribution Sites: The Nutrition Services Department will continue our curbside meal program, and meals will be offered at “no charge” for any child ages 1-18. Click here for site information and schedules.
Community Schools Childcare: Our Community Schools program will continue to provide childcare between 7:00 a.m. to 6:00 p.m. with limited space availability. Click here to learn more.
Health and Safety Protocols: It remains our priority to return to some form of in-person learning as soon as it is determined by our health departments that it is both safer and feasible to do so. It is important during this time of online learning that our community practices safety protocols to reduce the spread of COVID-19 including mask wearing, social distancing, and avoiding social gatherings, etc. Additionally, we encourage our community to take advantage of contact tracing and testing resources such as activating the CO exposure notifications app on your phone and getting tested at one of the many open testing sites available statewide, including St. Vrain Valley Schools’ Innovation Center. Click here to learn more.
We will continue to monitor the spread of coronavirus in our community in partnership with our county public health departments and CDPHE. If our community or the state moves into a more restrictive level on the COVID Dial, we may need to make adjustments to our in-person work environments and schedules. Additionally, we will share information regarding options for in-person and online learning for our second semester no later than the start of winter break on Monday, December 21.
Again, thank you for your continued support as we work through these challenges together. If you have any questions about this change, please feel free to contact me directly or to reach out to your school building principal.
Sincerely,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendent
St. Vrain Valley Schools
@SVVSDSupt
Estimada Comunidad de St. Vrain Valley:
Gracias por su colaboración y apoyo continuo a medida que transitamos momentos difíciles para nuestra comunidad.
Seguimos trabajando estrechamente con nuestros colaboradores de la agencia de salud local y estatal para monitorear el aumento en la cantidad de casos por coronavirus en nuestra comunidad y en todo el estado. Anoche durante nuestra reunión del Consejo de Educación, Jeff Zayach, el Director Ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder presentó los datos actuales y las recomendaciones de seguridad para la comunidad. Aunque Salud Pública de Boulder, la Oficina del Gobernador y otros numerosos expertos en salud Pública están de acuerdo en que las escuelas son entornos más seguros que muchos otros y hasta la fecha, no constituyen fuentes primarias de contagio del coronavirus, los protocolos restrictivos de la cuarentena requeridos por el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado (CPDHE), debido a que cambiamos al nivel Naranja en el Dial del COVID, han impactado severamente en nuestra habilidad para operar nuestras escuelas para el aprendizaje en persona con cualquier atisbo de estabilidad. Por lo tanto, tomamos la decisión de cambiar hacia el entorno de aprendizaje completamente en línea hasta la finalización del semestre. Haga clic aquí para ver todo el debate de la reunión del consejo en relación con esta decisión.
Por consiguiente, desde el lunes 30 de noviembre hasta el viernes 18 de diciembre, volveremos a nuestro modelo de aprendizaje totalmente en línea que se implementó al principio del año escolar. El modelo de instrucción mixta en línea y los programas de aprendizaje reflejarán los utilizados en agosto y septiembre. Por favor, revise y acceda a más detalles a través de los enlaces a continuación que incluyen información adicional sobre la asistencia y clasificación de las expectativas, como así también las estructuras comunes de comunicación. Además, el director de la escuela de su estudiante compartirá una carta adicional con información más detallada sobre las expectativas de aprendizaje y los programas durante nuestro retorno al aprendizaje en línea.
Actividades y Deportes: Atletismo seguirá funcionando bajo los lineamientos actuales específicos, a menos que los directores de atletismo reciban nueva información. Los clubes de estudiantes y los equipos de estudiantes del Centro de Innovaciones pueden continuar en un entorno remoto.
Centros de Distribución de Comida: el Departamento de Servicios de Nutrición seguirá con nuestro programa de comida en la acera y las comidas se ofrecerán “gratuitamente” para todos los niños entre 1 y 18 años. Clic aquí para la información sobre el sitio y los programas.
Guarderías de las Escuelas Comunitarias: nuestro programa de Escuelas Comunitarias continuará brindando la guardería entre las 7:00 a.m. y las 6:00 p.m. con disponibilidad limitada de espacio. Haga clic aquí para saber más.
Protocolos de Salud y Seguridad: sigue siendo nuestra prioridad volver a cierta forma de aprendizaje en persona tan pronto como nuestros departamentos de salud determinen que es seguro y posible hacerlo. Es importante durante este tiempo de aprendizaje en línea que nuestra comunidad practique los protocolos de seguridad para reducir el contagio del COVID-19 incluido el uso de mascarillas, distanciamiento social y evitar reuniones sociales, etc. Además, alentamos a nuestra comunidad a sacar ventaja de los recursos de pruebas y rastreo de contactos, incluida la activación de la aplicación en su teléfono de las notificaciones de exposiciones al CO y someterse al test en cualquiera de los sitios de prueba abiertos y disponibles en todo el estado, incluido el Centro de Innovaciones de St. Vrain Valley Schools. Haga clic aquí para saber más.
Seguiremos monitoreando el contagio del coronavirus en nuestra comunidad en asociación con nuestros departamentos de salud pública del condado y CDPHE. Si nuestra comunidad o el estado avanza hacia un nivel más restrictivo en el dial del COVID, quizás sea necesario hacer ajustes en nuestros entornos y programas de trabajo en persona. Adicionalmente, compartiremos información con respecto a las opciones para el aprendizaje en persona y en línea para nuestro segundo semestre, a más tardar en el inicio del receso invernal el lunes 21 de diciembre.
Nuevamente, gracias por su apoyo continuo a medida que trabajamos juntos a través de estas dificultades. Si tiene preguntas sobre este cambio, por favor siéntase libre de comunicarse conmigo directamente o con el director de su escuela.
Cordialmente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
St. Vrain Valley Escuela
@SVVSDSupt